La Audiencia Nacional española absuelve a los cinco directivos de "Egunkaria" que fueron juzgados

La Audiencia Nacional española ha absuelto a Martxelo Otamendi, Xabier Oleaga, Txema Auzmendi, Iñaki Uria y Joan Mari Torrealdai, que fueron juzgados en la causa contra "Egunkaria" pese a que la propia Fiscalía había pedido el archivo del proceso. El fallo pone en cuestión el cierre del diario en euskara y afirma que los procesados y el periódico "no tenían la más mínima relación con ETA".

• Sentencia íntegra

• Martxelo Otamendi: "Pozik gaude, baina partida ez da oraindik erabat bukatu"

• La mayoría de partidos pide que se repare el daño causado

12/04/2010 8:54:00
DONOSTIA-. Siete años después de la clausura de "Euskaldunon Egunkaria", la Sección Primera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional española ha decretado la absolución de Martxelo Otamendi, Xabier Oleaga, Txema Auzmendi, Iñaki Uria y Joan Mari Torrealdai, que fueron juzgados bajo la acusación de "pertenencia" a ETA pese a que la Fiscalía pidió el archivo del proceso al estimar que no existía vinculación con la organización armada.

Para juzgar a los cinco directivos de "Egunkaria" bastó con las acusaciones de la AVT y DyJ, que reclamaron penas de prisión de entre doce y catorce años para cada uno de ellos.

En diciembre de 2006, la propia Fiscalía pidió el archivo del proceso tras asumir que no estaba acreditado "ni que el periódico sea fuente de financiación de ETA, ni que sea instrumento de blanqueo de capitales ilícitos" procedentes de dicha organización leer más desde gara.net



'Egunkaria' absolbitua
Joan Mari Torrealdai, Iñaki Uria, Txema Auzmendi, Martxelo Otamendi eta Xabier Oleaga 'Egunkaria'-ko itxiera kasuko auzipetuak zigorrik gabe utzi ditu Espainiako Auzitegi Nazionalak, deliturik ez zutela egin argudiatuta.

Epaimahaiak aho batez hartu du erabakia. Kazeta ixteko erabakiak Espainiako Konstituzioaren babesik ez zuela izan epaiak eta, adierazpen askatasun eskubidea aintzat hartuta, kazeta itxi aurretik beste aukera batzuk bazeudela.

Tortura salaketez dio "inkomunikazioan nahikoa kontrol judizialik" ez zela egon". Guardia Zibilak itxi zuen euskarazko kazeta, 2003an. (bideoa: BERRIAko erredakzioko giroa, epaia jakin bezain laster)  BERRIA.INFO

Absolts els cinc acusats del cas Egunkaria

L'Audiència espanyola segueix el criteri de la fiscalia i els absol de l'acusació de pertinença a banda armada, set anys després del tancament del diari

El jutge de l'Audiència espanyola Javier Gómez Bermúdez ha absolt avui els cinc ex-periodistes i directius del diari Egunkaria Joan Mari Torrealdai, Iñaki Uria, Txema Auzmendi, Martxelo Otamendi i Xabier Oleaga del delicte de pertinença a banda armada. Això passa més de set anys després que l'Audiència ordenés el tancament del diari, l'únic aleshores en èuscar i detingués els seus directius, que van patir greus tortures a mans de la guàrdia civil.

El judici s'ha fet malgrat la sol·licitud de la fiscalia d'arxivar definitivament la causa perquè no havia trobat ni una sola prova de la vinculació dels acusats amb ETA.  LEER MÁS desde VILAWEB.CAT

Absoltos os cinco directivos de 'Egunkaria' acusados de pertencer a ETA

O fallo que exime de culpa a Martxelo Otamendi, Iñaki Uria, Joan Mari Torrealdai, Txema Auzimendi e Xabier Oleaga coñeceuse este luns pouco despois do mediodía.

• Entrevista de Vieiros a Martxelo Otamendi (04/02/2010)

Redacción - 12:50 12/04/2010

Tags: éuscaro absolución Egunkaria ETA sentenza xuízo

Os acusados durante o xuízo

A Sección Primeira da Sala do Penal da Audiencia Nacional absolveu este luns os cinco directivos do diario Egunkaria acusados de pertencer a ETA por impulsar a constitución do diario, que foi clausurado en 2003 por orde do xuíz Juan del Olmo.

Durante o xuízo, que quedou visto para sentenza o pasado 1 de febreiro, as acusacións populares de Dignidad y Justicia e a AVT solicitaron penas de entre 12 e 14 anos de prisión para os directivos do xornal Martxelo Otamendi, Iñaki Uria, Joan Mari Torrealdai, Txema Auzimendi e Xabier Oleaga. leer más desde Vieros.com