Ni las acusaciones ni el tribunal entienden "ni papa" de lo que manifestó Arnaldo Otegi y los acusados de "enaltecer el terrorismo" en el acto para pedir la excarcelación de Jose Mari Sagardui, "Gatza," porque se desarrolló en euskara y no tiene traducción.
28/01/2010 12:23:00
MADRID.- En la segunda sesión del juicio abierto contra Arnaldo Otegi, Ixiar Galardi, Josune Irakulis, Jon Enparantza y Estanis Etxaburu se han visionado los vídeos grabados por ETB y TVE en el acto celebrado en Zornotza hace cinco años.
Al término del visionado, las acusaciones y el tribunal han reconocido que no entienden "ni papa" de lo que se dijo en aquel acto porque todas las manifestaciones son en euskara y en el sumario no existe traducción al castellano.
En plena fase documental, en la recta final del juicio, la prueba sobre la que se sustentarían las imputaciones es incomprensible para los acusadores y juzgadores, quienes han acordado la suspensión para decidir si se hace la traducción. leer más
el video es de periodistas europeos ... TRADUCIDO
Para más Inri ver noticia previa de comentarios y tonterias dicha por la jueza ..que ya sabía ..
¿Esto es justicia ?
ResponderEliminar¿con que pruebas se aceptó la demanda contra Otegi?
¿porque el fiscal apoyó la demanda si no tenía ni zorra idea de lo que había dicho Otegi?
¿porque se dicto PRISIÓN PROVISIONAL CONTRA ESTE POLÍTICO?
ESTO ES LO MÁS PARECIDO A UNA DICTADURA O DICTABLANDA DEPENDE DE COMO TE TOQUE SUFRIRLA ...