Hay un bloc de un independentista Ramon Tremosa que está en parlamento europeo y que representa a los vascos , elegido en la coalición PNV-CiU a pocos les interesa recordar lo que dice , su papel es totlamente opuesto a loque significó su "antecesor " el diputado Guardans un individuo que acabó trabajando en Madrid para el govierno del PSOE dentro de un cargo de confianza siendo después cesado .-
De su bloc os extraemos esta traducción :
El euro, el gran gol de Catalunya en España desde 1977
El Estado español consiguió entrar en el euro en su primera fase gracias al esfuerzo de Cataluña, especialmente por las políticas en favor de la economía productiva y de la internacionalización que supo impulsar entre 1993 a 1999.
España entró en el euro sin hacer ningún análisis de coste-beneficio y ahora el euro ya es para ella un camino de no retorno. La moneda única ha permitido a la economía catalana, en sólo 10 años, exportar más los mercados europeos que en el mercado español (el corredor mediterráneo europeïtzarà definitivamente nuestra economía y, por tanto, la desespanyolitzarà aún más).
Y ahora la mejora de la política monetaria única pasa por eliminar las ineficiencias seculares de la política fiscal española: morosidad inmoral del sector público, discrecionalidad en las inversiones en infraestructuras, mercados laborales ineficientes, rígidos y discriminatorios con los jóvenes y los parados ...
Visto que Cataluña, en los últimos años ha sido incapaz de influir decisivamente en la política económica y autonómica a nivel español (como lo hizo en los años 90) como los futuros "Estados Unidos del Euro" devuelven el favor a Cataluña y se dispone a "interferir en los presupuesto español" según expresión reciente del ministro alemán Schäuble. Efectivamente, para los catalanes, es mucho mejor depender de Berlín que de Madrid y el euro ha sido el gran gol marcado desde la Cataluña productiva, industrial y exportadora, el secular centralismo ineficaz de los altos funcionarios del Estado español.
leer más de la tradución
Artículo original
No hay comentarios:
Publicar un comentario