Siete años de guerra y ocupación, siete años de angustia y vómito

Layla Anwar
An Arab Woman Blues

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

(I)
Hechos añicos

Recordando, y no porque alguna vez haya podido olvidar de algo… Recordando, y no porque se me haya dado siquiera la más mínima posibilidad de olvidar…

Puede que este escrito no sea coherente, ni cohesivo… ¿qué me importa? Nada, realmente nada… porque no hay nada coherente ni cohesivo en la ocupación, en el exilio… ni tampoco aspiro al premio Pulitzer en Literatura…
Para leer íntegro...